India Jane tem apenas 15 anos e já se mudou de casa e de país cinco vezes. Quando pensa que finalmente vai se estabelecer em Londres, a cidade de seus sonhos, seus pais a surpreendem com uma viagem de férias para Grécia. Ao lado de sua prima mais velha, India encara aventuras e dilemas comuns para adolescentes de sua idade, como a solidão e a sensação de se sentir esquisita em relação aos outros.
Leia abaixo trecho do livro protagonizado por India,
"Cinnamon Girl", de Cathy Hopkins.
Foi só nessa hora que eu percebi que os itens do mostruário pelos quais eu fingia estar tão interessada eram, na verdade, testes de gravidez. E achei que Joe tinha reparado nisso. Senti minha nuca ficar quente.
- Er... sim, não... não, pode ir primeiro - soltei. - Sem pressa.
Joe olhou para os testes de gravidez.
- Tem Certeza? - perguntou ele.
- Muitas certeza - disse com uma voz que soou como a da rainha da Inglaterra.
- Não, por favor, vá você - disse Joe. - Você chegou antes.
Passei o xampu para o sr. Patel.
- Temos pentes próprios para usar com este xampu - disse ele.
- Tudo bem, tenho uma escova - respondi. Senti meu rosto ficar rosa quando percebi que Joe estava ouvindo a conversa.
- Ah, mas escovas não são nada boas para cabeças com piolho - disse sr. Patel. - Você precisa de um pente fino para pegar os ovos que eles deixam. O xampu é para você?
Atrás de mim, Joe deu alguns passos para trás. Senti que estava passando de rosa para vermelha.
- Piolho? De jeito nenhum... - Olhei para o frasco. "Xampu para piolhos", dizia claramente no rótulo. Nem tinha lido o que estava escrito quando o peguei na prateleira. Instintivamente, coloquei a mão na cabeça e Joe deu um passo maior para trás. - Eu... Não... É sério. Não é para mim. Digo... não tenho piolhos.
- Não precisa se envergonhar, querida - disse o homem. - É algo muito comum.
- Não, sério... - comecei a protestar
- Então, para quem é o xampu? - perguntou o sr. Patel.
- Meu pai. Ou melhor... não, ele...
- Ah, seu pai - interrompeu o sr. Patel. - Mesmo assim, é melhor se toda a família usar o mesmo xampu. Piolhos se alastram muito rapidamente.
- Mas eu... Olha, nem ele nem nós temos piolhos. Ninguém da minha famíali tem.
Ousei dar uma olhadinha rápida para Joe, que tinha ido para trás da prateleira de maquiagem e exibia um olhar de "Ah, sim, conta outra".
- Nós realmente não temos - disse a ele. - Não precisa se esconder.
Joe virou a palma das mãos para cima e deu de ombro.
- Eu só estou parado aqui, esperando.
Fui depressa até a área de produtos para cabelo, coloquei o xampu de piolhos de volta na prateleira, peguei um de frutas da floresta para cabelos normais e retornei ao caixa.
- Vou levar este - disse. - É para meu pai. NÃO para mim. Ele tem cabelo normal, sem piolhos.
Ouvi Joe rindo atrás de mim.
Paguei pelo xampu e fui em direção à porta. Ao abrir para sair, consegui ouvir Joe e o sr. Patel rindo.
Ao pisar de volta na rua, pensei: "Isto é que é uma boa primeira impressão. Uma possível grávida com piolhos. Eu, realmente, de verdade, espero nunca mais trombar com esse garoto. Graças a Deus ele vai viajar. Quanto mais longe for, melhor". 
ÍNDICE DE NOTÍCIAS
IMPRIMIR
ENVIE POR EMAIL